This evening I read several articles about issues of Contextualization, the missiological concept of bringing the Good News of Jesus to bear on a culture other than one’s own.  From the missiological angle, we had Andrew Jones’ series of three articles (here, here and here), interacting with some rather obtuse comments by some serious theologians and relating it to actual mission work.

The context of his last article is this:

I am writing from an internet cafe in the downtown city of Dubai, United Arab Emirates. All the men around me are in turbans and are smoking Sheeshas. I have just drunken a long fruit drink as I contemplated what would happen if I just stood up and starting sharing about Christ without any regard to context. How would I communicate it? What have they heard already? If they decided to submit to Isa and follow him, would they still remove their shoes to pray or wear them like the westerners? Could they call him “Isa” as in the Quran, or should they use the English name “Jesus” and would he then be a blue-eyed blond-haired Jesus?

Much to think about. Carelessness kills.

(from part 3)

Jones contrasts this with that causes-us-to-wince-these-days way of doing things:

When some missionaries went to Africa with complete disdain for contextualization, they brought pipe-organs with them so the natives could worship God properly, without their nuances of culture.
When some missionaries went to North America with complete disdain for contextualization, they took away their native dances and forced the converts to learn English so that they could worship God properly, in the correct language, and without their nuances of culture.

(from part 1)

The contrast in thought-patterns is amazing.

Then, in the worship context, we had Steve Taylor, the Emergent Kiwi:

I’ve been thinking about worship this week. I’m feeling stuck in a loop that goes like this:

Most contemporary church worship I experience simply invites me to sing songs. Up the band comes, away they play and down I sit. I’m tired of this limited vista.

Most alt.worship I experience invites me into stations. Out comes the art, in comes the creativity and down I sit. I’m tired of the individuality of it all. Me in my small experience.

At least when you sing, it’s corporate. At least when you sing, it invites you out of your head and into your intuition and emotion.

So here’s the question that’s bugging me: what are ways that we might connect with God that are corporate and non-rational, that are NOT sung worship?

From his article here.

The struggle to engage people in a way that truly connects them to God’s life, as Steve is struggling to do, is truly the driving force behind contextualization in missiology.

And then, via Paul Fromont (another NZ [Kiwi] writer), the Right Reverend Bishop of Durham, N. T. Wright:

If the church is to be shaped by mission, mission is to be shaped by eschatology, and eschatology by the Bible itself… Ecclesiology, in other words, is not simply the extrapolation of a historical community from the first apostolic foundations: it is also the anticipation in the present time of what God intends as the summing up of all things in Christ [i.e. Eschatology].

So far, so good… but then the real gem, also quoted by Fromont:

Let the Bible shape your eschatology; let that biblical eschatology shape your mission; and then let that eschatologically-shaped mission shape your view of the church; and you’ll find that, instead of the shrill functional pragmatism of today’s muddled left, insisting on breaking old rules because they’re outdated, and the equally shrill and functional pragmatism of today’s muddled right, insisting on keeping old rules because they’re the old rules even at the cost of unity, you will have a robust, biblical, Christ-centred, Spirit-led, costly ecclesiology that will be in good shape to take forward God’s mission into the next generation.

Of course, Wright is wrestling with the Anglican Communion issue, but this, I believe shapes the church of today.  I’m still forming my own thoughts on all of this, but all of these writer-practitioners seem to be drinking of one and the same Spirit.  As I process my thoughts I’ll try to put them here.

But, as usual, your thoughts first.